SAE-zu-Metrisch-Rechner

Was ist ein SAE-zu-Metrisch-Rechner?

Ein SAE-zu-Metrisch-Rechner wandelt eine Werkzeug- oder Verbindungselementgröße, die in Zoll angegeben ist (die SAE-Konvention), in Millimeter um (die metrische Konvention) und wieder zurück. SAE steht für die Society of Automotive Engineers, und in der alltäglichen Werkstattsprache ist ein “SAE”-Schraubenschlüssel oder eine “SAE”-Nuss eine in Zollbruchteilen bemessene Größe — 1/4”, 3/8”, 1/2” und so weiter. Ein metrisches Werkzeug hingegen wird direkt in Millimetern bemessen — 6 mm, 10 mm, 13 mm.

Da Beschläge in beiden Standards verkauft werden, stößt jeder, der an Autos, Fahrrädern, Maschinen, Möbeln oder Sanitäranlagen arbeitet, irgendwann auf einen Schraubenkopf, der nicht ganz zu den vorhandenen Schraubenschlüsseln passt. Dieser Umrechner nimmt das Rätselraten aus dieser Situation: Geben Sie eine Größe entweder in Zoll oder in Millimetern ein und lesen Sie sofort den entsprechenden Wert in der anderen Einheit ab.

SAE (Zollbruchteile) im Vergleich zu metrisch (Millimeter)

Die beiden Systeme beschreiben dieselbe physische Dimension — meist den Abstand über die Flächen eines Sechskantkopfes oder den Nenndurchmesser eines Verbindungselements — kennzeichnen sie jedoch unterschiedlich:

• SAE-Größen werden als Zollbruchteile geschrieben, wie etwa 1/4”, 7/16” oder 9/16”. Sie steigen in Sechzehnteln (und manchmal Zweiunddreißigsteln) eines Zolls.
• Metrische Größen werden als ganze oder dezimale Millimeter geschrieben, wie etwa 10 mm oder 14 mm. Sie steigen in Ein- oder Zwei-Millimeter-Schritten.

Die Größen verschachteln sich, stimmen aber selten genau überein, weshalb sich eine 1/2”-Nuss und eine 13-mm-Nuss “fast” austauschbar anfühlen, aber nicht auf das falsche Verbindungselement gezwungen werden sollten.

Wie funktioniert der Rechner?

Ein Zoll ist als genau 25,4 Millimeter definiert, sodass die Umrechnung eine einzige Multiplikation ist:

Um in die andere Richtung zu gehen, dividieren Sie stattdessen:

Wobei $in$ die Größe in Zoll und $mm$ die Größe in Millimetern ist. Der Rechner ist bidirektional: Geben Sie einen Wert in das Zoll-Feld ein und das Millimeter-Feld aktualisiert sich, oder geben Sie in das Millimeter-Feld ein und das Zoll-Feld aktualisiert sich.

Durchgerechnete Beispiele

Beispiel 1 — Zoll in Millimeter. Wandeln Sie einen 1/2”-Schraubenschlüssel (0,5 Zoll) in metrisch um:

Beispiel 2 — ein ganzer Zoll. Wandeln Sie 1 Zoll in Millimeter um:

Beispiel 3 — Millimeter in Zoll. Wandeln Sie eine 13-mm-Nuss in Zoll um:

Das ist etwas mehr als 1/2” (0,5”), weshalb eine 13-mm-Nuss ein leicht lockerer Sitz auf einem 1/2”-Verbindungselement ist und umgekehrt.

Beispiel 4 — zurück zu einem ganzen Zoll. Wandeln Sie 25,4 mm in Zoll um:

Gängige SAE-zu-Metrisch-Entsprechungen

Die folgenden Referenzwerte zeigen die exakte Millimeter-Entsprechung häufig verwendeter SAE-Größen, berechnet mit derselben Formel $mm = in \times 25.4$. Eine 1/4”-Größe entspricht 6,35 mm, eine 5/16”-Größe entspricht 7,9375 mm, eine 3/8”-Größe entspricht 9,525 mm, eine 7/16”-Größe entspricht 11,1125 mm, eine 1/2”-Größe entspricht 12,7 mm, eine 9/16”-Größe entspricht 14,288 mm, eine 5/8”-Größe entspricht 15,875 mm und eine 3/4”-Größe entspricht 19,05 mm. Beachten Sie, dass keiner dieser Werte auf einem ganzen Millimeter landet, was genau der Grund ist, warum nahe gelegene metrische Größen (wie etwa 6 mm nahe 1/4” oder 13 mm nahe 1/2”) nahe, aber keine perfekten Ersatzgrößen sind.

Praktische Hinweise

• Der Faktor 25,4 ist per Definition exakt, sodass die Umrechnung selbst keinen Rundungsfehler einführt — jede Rundung, die Sie sehen, entsteht nur durch die Begrenzung der angezeigten Dezimalstellen.
• Wenn ein umgerechneter Wert zwischen zwei verfügbaren Werkzeuggrößen liegt, wählen Sie die Größe, die fest sitzt, statt der nächstliegenden Zahl; ein Schraubenschlüssel, der auch nur einen Bruchteil zu groß ist, kann die Ecken eines Verbindungselements abrunden.
• Dieselbe Arithmetik gilt, egal ob Sie Bohrer, Schraubenschlüsselöffnungen, Schraubendurchmesser oder Blechdicken umrechnen — alles, was in Zoll gemessen wird, wird durch Multiplikation mit 25,4 in Millimeter umgewandelt.