Conversor de torque: libras-pé para libras-polegada (ft-lb para in-lb)

O que são libras-pé e libras-polegada?

Libras-pé (ft-lb)

A libra-pé (ft-lb) é uma unidade usual de torque nos sistemas imperial e norte-americano. Ela descreve o efeito de giro de uma força de uma libra atuando a uma distância perpendicular de um pé do eixo de rotação. A libra-pé é a unidade padrão nas especificações automotivas dos Estados Unidos: potência do motor, aperto das porcas de roda e parafusos de suspensão são quase sempre indicados assim.

Libras-polegada (in-lb)

A libra-polegada (in-lb) é a unidade companheira menor, produzida por uma força de uma libra aplicada a uma polegada do pivô. Como um pé contém doze polegadas, uma libra-pé equivale exatamente a doze libras-polegada. A libra-polegada é a escolha prática onde o torque é pequeno — eletrônica, carcaças plásticas, parafusos de máquina pequenos e instrumentação — porque um valor em libras-pé arredondaria a precisão de que esses trabalhos precisam.

Como funciona a calculadora?

O conversor liga as duas unidades de torque em um único par de campos. Digite um valor em qualquer um deles e o outro é recalculado na hora. A ferramenta lembra qual campo você editou por último e converte a partir dele, de modo que o par nunca fica fora de sincronia, seja qual for o sentido em que você trabalhe.

A aritmética usa um fator exato, não uma aproximação. Uma libra-pé são doze libras-polegada pela própria definição do pé, então converter libras-pé em libras-polegada significa multiplicar por doze, e voltar significa dividir por doze.

Fórmulas de conversão de libras-pé e libras-polegada

Para converter libras-pé em libras-polegada, multiplique pelo fator exato 12:

Para converter libras-polegada de volta em libras-pé, divida por 12:

Tabela de conversão

A tabela abaixo resume como as duas unidades de torque se relacionam.

Para o sentido inverso em uma página dedicada, veja o conversor de libras-polegada para libras-pé.

Exemplos

Os exemplos a seguir reutilizam os mesmos números dos casos de teste da calculadora.

Exemplo 1: Converter 1 ft-lb em libras-polegada

Partindo de uma única libra-pé:

Assim, 1 ft-lb é exatamente 12 in-lb.

Exemplo 2: Converter 2,5 ft-lb em libras-polegada

Um valor fracionário típico de montagem leve:

Portanto, 2,5 ft-lb equivalem a 30 in-lb.

Exemplo 3: Converter 60 in-lb em libras-pé

Trabalhando no sentido contrário:

Assim, 60 in-lb são exatamente 5 ft-lb.

Aplicações práticas

A conversão prova seu valor no torquímetro. Muitos torquímetros são calibrados em apenas uma das duas unidades, enquanto o manual de serviço indica a outra; um mecânico que converte 2,5 ft-lb em 30 in-lb consegue ajustar uma especificação de parafuso pequeno em um torquímetro em libras-polegada sem chutar. Aperto insuficiente deixa a junta frouxa; aperto excessivo espana a rosca ou trinca peças fundidas.

A documentação de montagem e fabricação esbarra na mesma divisão. Caixas eletrônicas, suportes de sensores e parafusos de chapa são especificados em libras-polegada, enquanto o chassi, o motor e a transmissão ao redor são especificados em libras-pé. Converter entre as duas mantém uma única folha de montagem legível para todos que trabalham com ela.

A comparação de equipamentos é um terceiro uso. Catálogos de ferramentas listam parafusadeiras sem fio em libras-polegada e chaves de impacto em libras-pé; colocar ambas na mesma escala deixa evidente se uma ferramenta realmente cobre os parafusos que você pretende apertar.

Perguntas frequentes

Como converto libras-pé em libras-polegada?

Multiplique o valor em libras-pé por 12. Por exemplo: 10 ft-lb × 12 = 120 in-lb.

Quantas libras-polegada há em uma libra-pé?

Exatamente doze. Uma libra-pé equivale a 12 libras-polegada porque um pé contém doze polegadas e ambas as unidades usam a mesma força de uma libra.

Como converto libras-polegada de volta em libras-pé?

Divida o valor em libras-polegada por 12. Por exemplo: 60 in-lb ÷ 12 = 5 ft-lb.

O fator de conversão é exatamente 12 ou arredondado?

Exatamente 12. O pé é definido como doze polegadas, então a razão é exata e a conversão em si não introduz erro de arredondamento.

Quando devo usar libras-polegada em vez de libras-pé?

Use libras-polegada em trabalhos de baixo torque — parafusos pequenos, eletrônica e instrumentos de precisão — em que uma leitura em libras-pé seria grosseira demais. Reserve as libras-pé para parafusos maiores em motores, rodas e juntas estruturais.